• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• mach nicht so viel wirbel

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mach nicht so viel wirbel"

"mach nicht so viel wirbel" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Mach, nicht, so czy Nicht-?

„Wirbel“: Maskulinum

Wirbel

[ˈvɪrbəl]Maskulinum | masculine m <Wirbels; Wirbel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whirl, twirl eddy, whirlpool, vortex eddy, vortex whirl, turmoil, vortex, merry-go-round, whirlwind fuss, to-do stir, sensation cowlick whirl whorl, whirl vertebra, cervical vertebra, dorsal vertebra Inne tłumaczenia...

---

• whirl

  Wirbel schnelle, kreisende Bewegung

  twirl

  Wirbel schnelle, kreisende Bewegung
  Wirbel schnelle, kreisende Bewegung

Przykłady

• einen Tanz mit einem Wirbel beenden

  to finish a dance with a whirl (oder | orod pirouette)
  einen Tanz mit einem Wirbel beenden

• eddy

  Wirbel auch | alsoa. Geografie | geographyGEOG im Wasser

  whirlpool

  Wirbel auch | alsoa. Geografie | geographyGEOG im Wasser

  vortex

  Wirbel auch | alsoa. Geografie | geographyGEOG im Wasser
  Wirbel auch | alsoa. Geografie | geographyGEOG im Wasser

• eddy

  Wirbel besonders Luftfahrt | aviationFLUG Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft
  Wirbel besonders Luftfahrt | aviationFLUG Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft
• vortex

  Wirbel besonders Luftfahrt | aviationFLUG Meteorologie | meteorologyMETEO einer Strömung
  Wirbel besonders Luftfahrt | aviationFLUG Meteorologie | meteorologyMETEO einer Strömung

• whirl

  Wirbel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  vortex

  Wirbel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  merry-go-round

  Wirbel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Wirbel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• turmoil

  Wirbel stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  whirlwind

  Wirbel stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Wirbel stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• im Wirbel der Ereignisse

  in the whirl of events
  im Wirbel der Ereignisse

• fuss

  Wirbel Theater figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to-do

  Wirbel Theater figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Wirbel Theater figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• mach nicht solch einen Wirbel

  don’t make such a fuss
  mach nicht solch einen Wirbel

• stir

  Wirbel Aufsehen, Aufregung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Wirbel Aufsehen, Aufregung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sensation

  Wirbel stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Wirbel stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• es gab damals wegen dieser Affäre einen großen Wirbel

  this affair caused a great stir then
  es gab damals wegen dieser Affäre einen großen Wirbel

• cowlick

  Wirbel im Haar
  Wirbel im Haar

Przykłady

• sein Haar bildet am Scheitel einen Wirbel

  he has a cowlick at the crown of his head (at his parting britisches Englisch | British EnglishBr )
  sein Haar bildet am Scheitel einen Wirbel

• whirl

  Wirbel beim Fingerabdruck
  Wirbel beim Fingerabdruck

• whorl

  Wirbel Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL von Blättern, Haaren

  whirl

  Wirbel Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL von Blättern, Haaren
  Wirbel Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL von Blättern, Haaren

• vertebra

  Wirbel Medizin | medicineMED Knochen
  Wirbel Medizin | medicineMED Knochen
• cervical vertebra

  Wirbel Medizin | medicineMED Halswirbel
  Wirbel Medizin | medicineMED Halswirbel
• dorsal vertebra

  Wirbel Medizin | medicineMED Rückenwirbel
  Wirbel Medizin | medicineMED Rückenwirbel

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Wirbel brechen [verletzen]

  to break [to injure] a vertebra
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Wirbel brechen [verletzen]

• summit

  Wirbel Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere
  Wirbel Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere

• (tuning) peg

  Wirbel Musik | musical termMUS an einem Streich-oder | or od Zupfinstrument
  Wirbel Musik | musical termMUS an einem Streich-oder | or od Zupfinstrument
• roll

  Wirbel Musik | musical termMUS auf einem Schlaginstrument
  Wirbel Musik | musical termMUS auf einem Schlaginstrument

Przykłady

• einen Wirbel auf der Trommel schlagen

  to give (oder | orod play) a roll on the drum(s) (oder | orod a drum roll)
  einen Wirbel auf der Trommel schlagen

• catch

  Wirbel Drehgriff an Fenster, Tür etc
  Wirbel Drehgriff an Fenster, Tür etc

• swivel

  Wirbel Technik | engineeringTECH einer Kette
  Wirbel Technik | engineeringTECH einer Kette
• bolt

  Wirbel Technik | engineeringTECH in der Sattlerei
  Wirbel Technik | engineeringTECH in der Sattlerei

• vortex

  Wirbel in der Hydraulik
  Wirbel in der Hydraulik

„so-so“

so-so

, also | aucha. so soadverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leidlich, soso lala

---

• leidlich, so(so) lala

  so-so
  so-so

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machine)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschine

---

• Maschine

  mach.
  mach.

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machinery)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschinerie

---

• Maschinerie

  mach.
  mach.

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machinist)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschinenschlosser; Maschinist

---

• Maschinenschlosser; Maschinist

  mach.
  mach.

„nicht“: noun

nicht

[nixt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nacht Abend

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  nicht night
  nicht night

• Abendmasculine | Maskulinum m

  nicht evening
  nicht evening
• nicht Scottish English | schottisches Englischschott → zobaczyć „morn“
  nicht Scottish English | schottisches Englischschott → zobaczyć „morn“

„Mach“

Mach

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

machsche Zahl, Machzahl

---

• machsche Zahl, Machzahlfeminine | Femininum f (Kennziffer für Verhältnis der Flugzeug- zur Schallgeschwindigkeit

  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS Mach number
  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS Mach number
• nach E. Mach)

  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS
  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

„so-and-so“: noun

so-and-so

noun | Substantiv s <so-and-sos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Soundso Inne przykłady...

---

• Soundsomasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f

  so-and-so
  so-and-so

Przykłady

• Mr. so-and-so

  Herr Soundso
  Mr. so-and-so

Przykłady

• that little so-and-so next door annoying person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  dieses blöde Kerlchen von nebenan
  that little so-and-so next door annoying person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

„Dornfortsatz“: Maskulinum

Dornfortsatz

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spinal process

---

• spinal (oder | orod spinous) process

  Dornfortsatz Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  Dornfortsatz Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• Dornfortsatz eines Wirbels

  neural spine
  Dornfortsatz eines Wirbels
• über einem Dornfortsatz liegend

  supraspinal
  über einem Dornfortsatz liegend

„Mach“: noun

Mach

[mæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Geschwindigkeit von zwei Mach fliegen

---

Przykłady

• to fly at Mach two aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

  mit einer Geschwindigkeit von zwei Mach fliegen
  to fly at Mach two aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

„so“

so

[sou]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• so → zobaczyć „sol“
  so → zobaczyć „sol“

„So.“: abbreviation

So.

abbreviation | Abkürzung abk (= south)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  So.
  So.

„So.“: abbreviation

So.

abbreviation | Abkürzung abk (= southern)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

südl.

---

• südl.

  So.
  So.